헌금으로 부족들을 섬기기 원하시면 아래와 같이 합니다.
하나은행 303-04-00017-294 예금주: "심재욱"으로 송금하시고 지비티(GBT)에 전화 (031-421-5324) 하여 송금내용을 알리시고 영수증을 원하시면 요청하시면 됩니다.
처음 후원을 시작하시는 분들은 송금 전 또는 후에, 지비티 재정간사(전화: 02-598-5324, 이메일: tax@v2025.or.kr)에게 송금인, 헌금자 이름(교회, 단체), 주소, 전화 연락처를 알려 주시기 바랍니다.
후원자님의 연락처 변경은 김선영 (png.gbs@gmail.com)에게 연락주세요.
선교사님께 연락하고 싶으신 내용은 shim81@gmail.com 으로 연락 주시면 됩니다.
미국(USA)
1) 수표를 선교부로 보냄: 수표의 수취인 난 (Pay to the order of)에 “Wycliffe Bible Translators (for Jae Wook & Sun Ai Shim, Account No: 233025)”라고 써서 미국 WBT사무실(Finance Department, P.O. Box 628200, Orlando, FL 32862-8200)로 보내면 됩니다. 영수증을 원하시면 별도의 종이에 영수증 보낼 주소와 이름을 적어 요청해주시고 문의사항은 저희에게 이메일(shim81@sil.org.pg)로 문의하시기 바랍니다.
2) 수표를 거래은행으로 보냄: Pay to the order of에Evangelical Christian Credit Union 라고 쓰고 memo란에for Jae Wook & Sun Ae Shim, Ambassador Account xxx128라고 써서 ECCU, P.O. Box 2400, Brea, CA 92822-2400 로 보내시면 됩니다. 송금 후 저희에게 이메일(shim81@sil.org.pg)로 헌금사실을 알려주시면 됩니다. 송금 문의는 은행의toll free 800-634-3228로 전화합니다. (세금 영수증이 안됨)
3) Wire transferring하는 방법: 은행이름:Evangelical Christian Credit Union
은행 주소: ECCU, 955 West Imperial Highway, Brea, CA 92821-3815
은행 routing number: 322273379
수취인 정보: Jae Wook & Sun Ae Shim
주소: Bongeunsa Ro 26 Gil 27, Gangam Gu Seoul, Republic of Korea
전화: Korea: 82-10-2827-5255 (안식년에만) 송금 후에 저희에게 이메일 (shim81@sil.org.pg)로 헌금사실을 알려주시면 됩니다.
4) 한국의GBT사무실로 :온라인송금방법 성경번역 선교회(GBT)의 거래은행인 외환은행으로 아래와 같이 US 달러로 송금합니다. 거래
거래은행: KEB Hana Bank
은행주소: EUL JI-RO, JUNG-GU, Seoul, Korea HANA BANK, HEAD OFFICE
SWIFT BIC: KOEXKRSE
계좌번호: 303-JSD-100002
주소 : #406-20 Anyangpangyo-ro, Gwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang, Gyeonggi-do
전화번호 : 031-421-5324 송금 후 꼭 shim81@gmail.com 으로 송금 사실을 연락해주십시요.
선교사님께 연락하고 싶으신 내용은 shim81@gmail.com 으로 연락 주시면 됩니다.
캐나다 (CANADA)
1) 카나다 WBT로 송금: 수표의 수취인 난 (pay to the order of) 난에 꼭 Wycliffe Bible Translators (for the work of JaeWook & SunAi Shim)써서 Wycliffe Bible Translators , Receipts Department, 4316 – 10 St. NE Calgary, Alberta T2E 6K3로 보내 주세요.영수증이 필요하시면 별도의 종이에 영수증을 보낼 주소와 이름을 적어 요청해 주시기 바랍니다. 문의사항이 있으시면 저희에게 이메일(shim81@sil.org.pg)을 주십시요.
2) 거래은행으로 Wire transferring하는 방법:은행이름: Evangelical Christian Credit Union 은행 주소: ECCU, 955 West Imperial Highway, Brea, CA 92821-3815, U.S.A.은행 routing number: 322273379
수취인 정보: Jae Wook & Sun Ai Shim주소: Bongeunsa Ro 26 Gil 27, Gangam Gu Seoul, Republic of Korea
전화: Korea: 82-10-2827-5255 (안식년에만) 송금 후에 저희에게 이메일(shim81@sil.org.pg)로 헌금 사실을 알려주시면 감사하겠습니다.
==> 최근 캐나다 국내 지침이 바뀌었는지 캐나다 국내로 송금하는 것에 문제가 있다고 합니다. 아래 3), 4) 방법으로 송금해주심 감사하겠습니다.
3) 한국으로 온라인(wire) 송금:성경번역 선교회(GBT)의 거래은행인 외환은행으로 아래와 같이 US 달러로 송금합니다.
거래은행 : KOREA EXCHANGE BANK
swift code(외환은행고유번호) : koexkrsebranch code : 303
예금주 : Jae Wook Shim 계좌번호 : 303-JSD-100002
주소 : #1015-4, Sadang1-dong, Dongjak-gu, Seoul, 156-824 KOREA
전화번호 : 031-421-5324 송금 후 꼭 shim81@gmail.com 으로 송금 사실을 연락해주십시요.
* 이상 한국 외환은행으로 보내시던 분은 계속 보내셔도 됩니다만, 새로 보내시는 분은 아래 주소로 해주시 바랍니다.
거래은행: KEB Hana Bank
은행주소: EUL JI-RO, JUNG-GU, Seoul, Korea HANA BANK, HEAD OFFICE
SWIFT BIC: KOEXKRSE
계좌번호: 303-JSD-100002
주소 : #406-20 Anyangpangyo-ro, Gwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang, Gyeonggi-do
전화번호 : 031-421-5324 송금 후 꼭 shim81@gmail.com 으로 송금 사실을 연락해주십시요.
4) 미국본부로 송금:수표의 수취인 난 (pay to the order of) 난에 꼭 Wycliffe Bible Translators (for the work of JaeWook & SunAi Shim)써서 Wycliffe Bible Translators (Finance Department), P.O. Box 628200, Orlando, FL 32862-8200, U.S.A.로 보냅니다.
호주(AUSTRALIA)
수표의pay to the order of 난에 꼭Wycliffe Bible Translators (for the work of JaeWook & SunAe Shim)써서Wycliffe Bible Translators, 70 Graham Road, Kangaroo Ground VIC 3097 로 보내주세요. 영수증이 필요하시면 별도의 종이에 영수증을 보낼 주소와 이름을 적어 요청하거나 저희에게 이메일(shim81@gmail.com)로 연락해주시면 됩니다.
뉴질랜드( New Zealand)
수표의 pay to the order of 난에 꼭 Wycliffe Bible Translators (for the work of JaeWook & SunAe Shim)써서 Wycliffe Bible Translators NZ, PO Box 13-347 Onehunga, Auckland로 보내 주세요. 영수증이 필요하시면 별도의 종이에 영수증을 보낼 주소와 이름을 적어 요청하거나 저희에게 이메일(shim81@gmail.com)로 연락해주시면 됩니다.
영국(ENGLAND)
수표의pay to the order of 난에 꼭 Wycliffe Bible Translators (for the work of JaeWook & SunAe Shim)써서Wycliffe Bible Translators Horsegs Green, High Wycombe, Bucks HP14 3XL로 보내 주세요. 영수증이 필요하시면 별도의 종이에 영수증을 보낼 주소와 이름을 적어 요청하거나 저희에게 이메일 (shim81@gmail.com)로 연락해주시면 됩니다.
심재욱 장선애 선교사의 사역 보고 사이트. All contents and photos should not be copied and used for any commercial purpose. 후원문의: shim81@gmail.com