Western Province of Papua New Guinea

1. 위삐 부족 성경번역 사역1991-2001

 

           1991년 파푸아뉴기니의 위삐부족을 위해 성경 번역 사역을 시작했다. 학교에서 공용 어인 영어로는 공부 하지만 한번도 글자로 쓰여진 적이 없는 위삐어의 글을 만들어 글자 교육부터 시작했다. 그리고 유치원과 초등학교 1-2학년 과정인 기초학교 교사들을 교육하고 성경 이야기들을 많이 넣어 교재를 만들어 정부 학교에서 자기 말로 공부할 수 있도록 도왔다. 그리고 위삐어를 연구하여 음성학, 문법, 방언에 관한 논문들과 인류학에 관한 논문도 쓰고 신약 성경을 번역하고 출판하여 2002년 2월 12일 하나님께 봉헌했다.